e
1. Wolniej, wolniej, wstrzymaj konia.
A
Dokąd pędzisz w stal odziany?
C
Pewnie tam, gdzie błyszczą w dali
D
Jeruzalem białe ściany.
e
Pewnie myślisz, że w świątyni
A
Zniewolony Pan twój czeka,
C
Abyś przyszedł Go ocalić,
D
Abyś przyszedł doń z daleka.
e A
Ref. Tan, di bu daj, ta bu di tan, di bu daj,
C D
Ta bu di tan, di bu daj, di bu daj.
2. Wolniej, wolniej, wstrzymaj konia.
Byłem dzisiaj w Jeruzalem.
Przemierzałem puste sale,
Pana swego nie widziałem.
Pan opuścił święte miasto
Przed minutą, przed godziną.
W chłodnym gaju na pustyni
Z Mahometem pije wino.
Ref. Tan, di bu daj...
3. Wolniej, wolniej, wstrzymaj konia.
Chcesz oblegać Jeruzalem?
Strzegą go wysokie wieże,
Strzegą go Mahometanie.
Pan opuścił święte miasto.
Na nic poświęcenie twoje.
Po co niszczyć białe wieże,
Po co ludzi niepokoić.
Ref. Tan, di bu daj...
4. Wolniej, wolniej, wstrzymaj konia.
Porzuć walkę niepotrzebną.
Porzuć miecz i włócznię swoją
I jedź ze mną i jedź ze mną,
Bo gdy szlakiem ku północy
Podążają hufce ludne
Ja podnoszę dumnie głowę
I odjeżdżam na południe.
Ref. Tan, di bu daj...